多分本当に信じられないくらいあっという間に東京再訪の時になると思うから ぼちぼち誕生日プレゼントのことを考え始める。 やっぱネクタイピンかなぁ。バーバリーあたりか。1万円前後でええけど相場が分からん…。

もしも神様が本当にひと一人一人を見てくれてるとしたら 今の状態は、神様が、私が仕事を投げないようにもたらしてくれたんやと思う。 ほんとしんどかったところに、急にMさんとの関係が動き出して カンフル剤みたいな刺激になった。 （とんでもない仕事しい…

論語の「子、曰く」にぴったりくる英語ってないんですね…。 最終的にHe saidになってて、シャルル・ジョルダンを英語読みした時に 肩を落としたうちの母と同じレベルくらいがっかりしました（チャールズジョーダンではね） カッコよく訳せてしまう日本語はえ…