2010-11-22から1日間の記事一覧

調子が悪い日というのは、夕方くらいにすっと血の気か何かが足元に下りるのを感じる。 ヤバいなと思っても仕事は減るどころか増え続けるし 出所は一か所ではなく複数個所。けど詰めきれなくて、いくつか置いて帰って来てしまった。 最近こういうの多い。量が…

英語が原作の物語は、大抵原文の方が素敵な表現なことが多いと思ってたけど 不思議の国のアリスの「なんでもない日、おめでとう」は 原作の「Happy unbirthday」よりうんと素敵な表現な気がする。 (パーティに出くわしたアリスがお誕生会を邪魔してごめんな…